1 00:00:00,033 --> 00:00:00,033 29.970 2 00:02:34,388 --> 00:02:37,324 During the last years of the Ming Dynasty, the government's force was weak. 3 00:02:37,357 --> 00:02:40,093 The south-western part were full of robbers... 4 00:02:40,260 --> 00:02:42,596 making the residents filled with terror. 5 00:02:43,096 --> 00:02:45,365 Without assistance of the government, 6 00:02:45,399 --> 00:02:47,768 and for the protection of their own lives and properties, 7 00:02:47,801 --> 00:02:51,371 They must fight the robbers with their last power. 8 00:03:24,938 --> 00:03:27,941 Engedj el... 9 00:03:29,910 --> 00:03:32,813 Don't kill my daughter, please. 10 00:04:25,165 --> 00:04:28,735 Anya! Apa... 11 00:04:42,649 --> 00:04:45,419 Dragon, go to Chan's Village azonnal, 12 00:04:45,452 --> 00:04:48,989 and stop the gang from killing the innocent people. 13 00:05:00,767 --> 00:05:05,405 Az időjárás ezt mutatja 14 00:05:17,417 --> 00:05:26,560 A negyedik műsorvezető... 15 00:05:49,550 --> 00:05:53,153 Partner... 16 00:05:56,790 --> 00:06:00,060 A 3. műsorvezető... 17 00:06:01,495 --> 00:06:02,429 Gyere ide! 18 00:06:18,312 --> 00:06:20,547 Kar-birkózás vele. 19 00:06:20,581 --> 00:06:24,184 Ha nyersz... 20 00:06:26,253 --> 00:06:28,522 elengedlek. 21 00:06:28,822 --> 00:06:31,692 Persze! 22 00:06:38,165 --> 00:06:40,567 Hadd számoljam meg. 23 00:06:40,634 --> 00:06:41,835 Egy... 24 00:06:42,936 --> 00:06:44,304 Két... 25 00:06:45,539 --> 00:06:46,673 Három! 26 00:07:03,757 --> 00:07:05,492 Menj el, amilyen gyorsan csak tudsz. 27 00:07:06,226 --> 00:07:08,262 Mi a neve, uram? 28 00:07:08,295 --> 00:07:10,397 Sárkány Zhao, a Mystery Temple-ből. 29 00:07:10,430 --> 00:07:12,833 Nagyon köszönöm, hogy megmentettél! 30 00:07:14,401 --> 00:07:15,736 Öld meg! 31 00:07:40,894 --> 00:07:42,763 Mi történt? 32 00:08:09,022 --> 00:08:10,691 Milyen embertelen vagy! 33 00:08:11,391 --> 00:08:15,863 Nem csak rabolni, hanem ölni is. 34 00:08:16,330 --> 00:08:19,366 nincs családod? 35 00:08:19,900 --> 00:08:22,035 Ne beszélj szart. 36 00:08:24,838 --> 00:08:27,941 Legyünk egyenesek. mit akarsz? 37 00:08:28,075 --> 00:08:30,444 Elpusztítom az erődet. 38 00:08:30,477 --> 00:08:32,946 És képes leszel elölről kezdeni. 39 00:08:42,322 --> 00:08:45,025 Mi lesz most Sárkánnyal? 40 00:10:13,213 --> 00:10:15,382 Jól vagy, Sárkány? 41 00:10:16,216 --> 00:10:18,385 Csak egy kisebb seb. Nem semmi. 42 00:10:18,852 --> 00:10:21,855 Sárkány, ezek a srácok őrültek. 43 00:10:21,889 --> 00:10:24,758 Nem hagyhatod, hogy elcsúszjanak, vagy többet ártatlan emberek fognak meghalni. 44 00:12:16,503 --> 00:12:18,005 Jól vagy, Phoenix? 45 00:12:18,038 --> 00:12:19,239 Főnix! 46 00:12:32,452 --> 00:12:35,956 Főnix, bírd ki. 47 00:12:51,004 --> 00:12:53,407 Mentsd meg a gyereket... 48 00:12:55,475 --> 00:12:57,077 Gyerek? 49 00:12:59,112 --> 00:13:01,515 miről beszélsz? 50 00:13:02,349 --> 00:13:04,585 Megvan a gyerekünk? 51 00:13:05,986 --> 00:13:07,521 Biztos jól vagy. 52 00:13:09,523 --> 00:13:11,592 Ki kell állnod. 53 00:13:14,661 --> 00:13:16,363 Sárkány... 54 00:13:47,861 --> 00:13:50,964 Kisbácsi, Phoenix jól van? 55 00:13:59,339 --> 00:14:00,707 Főnix fehér. 56 00:14:01,241 --> 00:14:03,143 A baba sokkot kapott. 57 00:14:03,343 --> 00:14:05,512 Veszélyeztetné a baba életét? 58 00:14:05,913 --> 00:14:07,214 Ne aggódj, Phoenix. 59 00:14:07,614 --> 00:14:11,552 A fiatalabb bácsinak meg kell gyógyítania. 60 00:14:12,019 --> 00:14:13,754 Nagyon szabálytalan a pulzusod. 61 00:14:13,787 --> 00:14:16,757 Attól tartok, a baba mérgezett. 62 00:14:16,790 --> 00:14:18,959 Ha nem veszi ki a lehető leghamarabb, 63 00:14:18,992 --> 00:14:21,395 veszélyben lehetsz. 64 00:14:21,461 --> 00:14:23,397 Nem, ez az én gyerekem. 65 00:14:23,430 --> 00:14:24,464 Meg kell tartanom őt. 66 00:14:24,498 --> 00:14:25,399 Főnix. 67 00:14:25,432 --> 00:14:26,934 Ne siess annyira. 68 00:14:27,701 --> 00:14:30,804 Ifjabb bácsi, van valami módja? hogy segítsen nekünk? 69 00:14:31,605 --> 00:14:36,410 Phoenix, tévedtem, és soha nem tehetem megint tévedni. 70 00:14:36,777 --> 00:14:40,881 Figyelj rám. Nem szabad játszani az életeddel. 71 00:14:41,482 --> 00:14:44,751 egy élet vagyok. Az én gyerekem is egy élet. 72 00:14:45,285 --> 00:14:48,155 Amíg megmenthetjük gyermekünket, 73 00:14:48,288 --> 00:14:51,692 Én... hajlandó vagyok feláldozni. 74 00:14:52,626 --> 00:14:56,663 Kisbácsi, kérem, segítsen nekünk. 75 00:14:59,566 --> 00:15:01,201 Tartsd meg a babát... 76 00:15:01,235 --> 00:15:04,037 De ez mindkét életet kockáztathatja. 77 00:15:05,906 --> 00:15:07,841 Nem tudom megtenni. 78 00:15:08,075 --> 00:15:11,411 Ki kell kényszerítenem a mérgezett babát... 79 00:15:11,478 --> 00:15:13,113 és megőrzi Phoenix életét. 80 00:15:13,147 --> 00:15:14,281 Nem. 81 00:15:14,615 --> 00:15:17,184 A baba hozzám és Sárkányhoz tartozik. 82 00:15:17,284 --> 00:15:19,253 Meg kell tartanod. 83 00:15:19,686 --> 00:15:22,923 Mindketten meg vagyunk mérgezve... 84 00:15:23,590 --> 00:15:26,059 és soha nem lehet több gyereke. 85 00:15:26,660 --> 00:15:27,995 Mi? 86 00:15:28,529 --> 00:15:30,831 Te is meg vagy mérgezve? 87 00:15:30,864 --> 00:15:32,699 Jól vagyok, ifjabb bácsi. 88 00:15:33,033 --> 00:15:36,937 A kulcs az, hogy megmentsük Phoenixet és a baba életét. 89 00:15:57,291 --> 00:16:00,627 Túl kockázatos a Phoenix számára, hogy megvédje a babát. 90 00:16:01,428 --> 00:16:05,299 Csak a baba kiszedése megy. 91 00:16:06,800 --> 00:16:10,103 Eldöntötted? 92 00:16:12,372 --> 00:16:17,578 RENDBEN. Megvédem Phoenixet és a babát... 93 00:16:17,611 --> 00:16:20,981 minden erőmmel. 94 00:16:43,637 --> 00:16:47,941 Milyen magabiztos vagy megmenteni mindkettőt? 95 00:16:48,709 --> 00:16:51,678 Most, hogy ragaszkodsz a baba megtartásához, 96 00:16:51,745 --> 00:16:55,015 Megtartom Phoenix energiáját amennyire csak lehetséges. 97 00:16:55,549 --> 00:16:58,385 És ami a mérgezett babát illeti... 98 00:16:58,519 --> 00:17:01,054 nem tehetünk mást, mint remélni. 99 00:17:22,142 --> 00:17:22,943 Mit tehetek érte? 100 00:17:22,976 --> 00:17:24,178 Vegyen ki egy kád forró vizet. 101 00:17:28,382 --> 00:17:29,716 Ne félj... 102 00:17:58,345 --> 00:17:59,880 Add ide a babát. 103 00:18:25,772 --> 00:18:27,107 Kijön. 104 00:18:27,140 --> 00:18:29,743 Adj hozzá egy kis erőt... 105 00:18:44,625 --> 00:18:46,860 Kijön. 106 00:18:48,595 --> 00:18:51,165 Csupa vér, úrnőm. 107 00:19:14,621 --> 00:19:17,257 Úrnőm, ez egy fiú. 108 00:19:26,233 --> 00:19:28,001 Főnix! 109 00:19:51,758 --> 00:19:56,697 Ez a Phoenix jade medálja a gyereknek szól. 110 00:19:56,797 --> 00:20:01,401 Phoenix feláldozta magát a gyerekért... 111 00:20:01,869 --> 00:20:05,472 de gonosz méreg van benne. 112 00:20:05,806 --> 00:20:08,008 Attól tartok, ha felnő... 113 00:20:08,041 --> 00:20:11,145 olyanná vált, amilyen te soha nem akarsz lenni. 114 00:20:11,712 --> 00:20:13,313 Most már csak... 115 00:20:13,347 --> 00:20:17,885 találj valakit, aki jószívű hogy vele maradjak. 116 00:20:18,051 --> 00:20:22,523 Remélhetőleg ez segít elnyomni a gonosz erőt. 117 00:20:23,056 --> 00:20:25,759 Szerintem nem lesz gonosz ember... 118 00:20:25,792 --> 00:20:27,961 amikor helyesen tanítják. 119 00:21:17,711 --> 00:21:19,012 Ifjabb bácsi. 120 00:21:20,380 --> 00:21:22,850 Hamarosan elhalok. 121 00:21:23,784 --> 00:21:26,386 nincs gondom. 122 00:21:26,720 --> 00:21:29,990 Remélem sikerül a jó útra vezetni. 123 00:21:31,058 --> 00:21:33,894 Sárkány, először... 124 00:21:34,461 --> 00:21:38,398 A kedvéért elkényezted magad az anya és a fia. 125 00:21:38,565 --> 00:21:40,133 De most... 126 00:21:40,367 --> 00:21:44,138 Nézd, egyre rosszabbul vagy. 127 00:21:44,638 --> 00:21:48,709 Kisbácsi, ha nem bírom, 128 00:21:49,443 --> 00:21:52,212 kérlek vigyázz ránk a gyerekre. 129 00:21:53,147 --> 00:21:55,249 Phoenixnek és nekem kell... 130 00:21:55,816 --> 00:21:58,218 szolgálni téged következő életünkben. 131 00:22:01,255 --> 00:22:03,223 Most ne beszélj róla. 132 00:22:03,257 --> 00:22:07,694 Meggondolom a méreg erőltetésének módjait ki belőled. 133 00:22:07,895 --> 00:22:12,032 Ígérd meg, és nem fogom megbánni. 134 00:22:14,368 --> 00:22:16,103 taoista... 135 00:22:16,837 --> 00:22:18,172 ki vagy te? 136 00:22:19,139 --> 00:22:21,708 Én, Roam Chou, megérkeztem találkozz a mesterrel. 137 00:22:21,809 --> 00:22:24,845 Kicsi szerzetes, miért sietsz ide? 138 00:22:24,878 --> 00:22:26,246 Azonnal kelj fel. 139 00:22:27,114 --> 00:22:30,617 Chou megkapta a parancsot Mester bánat... 140 00:22:30,651 --> 00:22:32,419 hogy ide küldjük a kincses gyógyszerünket. 141 00:22:32,452 --> 00:22:33,954 Kérem, fogadja el. 142 00:22:34,621 --> 00:22:36,190 Mester bánat... 143 00:22:36,223 --> 00:22:39,059 Ezerbuddhista templom apátja a Hill Wu-taiban? 144 00:22:39,827 --> 00:22:42,796 Mesterem mondta, hogy küldjem a gyógyszer... 145 00:22:42,830 --> 00:22:45,499 Idézd fel itt a Szellemet, hogy megmentsd az embert. 146 00:22:46,066 --> 00:22:49,169 Azt mondta ez a gyógyszer... 147 00:22:49,203 --> 00:22:51,705 megállíthatja a méreg terjedését a test körül. 148 00:22:51,738 --> 00:22:53,373 Megállás nélkül jöttem... 149 00:22:53,407 --> 00:22:56,343 és alvás nélkül. 150 00:22:58,378 --> 00:23:00,481 Már késő azonban. 151 00:23:00,514 --> 00:23:02,716 Az, akit meg akartál menteni, eltűnt. 152 00:23:03,016 --> 00:23:05,018 Amitabha Buddha. 153 00:23:07,688 --> 00:23:08,922 De... 154 00:23:08,956 --> 00:23:12,893 Talán menthetsz még egyet. 155 00:23:13,193 --> 00:23:16,096 Ez jó! 156 00:23:18,065 --> 00:23:19,766 Edd meg. 157 00:23:25,272 --> 00:23:28,008 megígérem. Azonnal kelj fel. 158 00:23:31,945 --> 00:23:33,514 Sárkány. 159 00:23:33,780 --> 00:23:37,417 Most már csak Isten akarata számít. 160 00:23:37,651 --> 00:23:41,421 A szomorúság mester ezt adja neked Szellem felidézése. 161 00:23:41,522 --> 00:23:45,325 Elnyomhatja a mérget a szervezetben, 162 00:23:45,359 --> 00:23:47,594 és megtartod az életed. 163 00:23:47,995 --> 00:23:51,431 De nem tudom meddig bírja. 164 00:23:52,499 --> 00:23:57,271 Fel kell nevelned a gyerekedet ebben az időszakban. 165 00:23:57,304 --> 00:24:00,107 Tanítsd meg neki az lced Heart készségeit. 166 00:24:00,240 --> 00:24:04,378 Méregtelenítheti a szervezetét. 167 00:24:04,411 --> 00:24:06,013 Megkaptam az üzenetedet. 168 00:24:07,114 --> 00:24:10,818 Ez döntő fontosságú. Csak ő mit fog tenni legközelebb. 169 00:24:22,396 --> 00:24:23,764 uram. 170 00:24:26,500 --> 00:24:28,969 Köszönöm, kis mester. 171 00:24:29,236 --> 00:24:31,972 Szívesen. 172 00:24:32,005 --> 00:24:33,607 A mesterem azt mondta... 173 00:24:33,640 --> 00:24:36,977 megmenteni egy embert jobban tisztelnek, mint hogy Buddha. 174 00:24:48,021 --> 00:24:49,623 Kis szerzetes. 175 00:24:49,990 --> 00:24:52,759 Amikor eljössz a szomorúság mesteréhez, 176 00:24:52,793 --> 00:24:55,996 kérlek köszönöm neki értem. 177 00:24:56,530 --> 00:25:00,467 Őszintén szólva nem megyek vissza. 178 00:25:00,634 --> 00:25:03,303 Mester azt mondta, maradjak itt. 179 00:25:03,337 --> 00:25:06,306 Sorrow mester azt mondta, hogy kövessen engem. 180 00:25:06,707 --> 00:25:09,209 Megvan a maga célja. 181 00:25:11,912 --> 00:25:13,647 Akkor itt maradhatsz. 182 00:25:13,881 --> 00:25:15,048 Szóval... 183 00:25:16,049 --> 00:25:18,785 Hiányzik a mestere? 184 00:25:19,987 --> 00:25:21,455 Kövess engem. 185 00:25:25,125 --> 00:25:28,729 A távolság nem a mi gondunk. 186 00:25:40,340 --> 00:25:43,243 Hallottál már valaha a templomban... 187 00:25:43,277 --> 00:25:47,748 nevű történet Állatok átkelnek a folyón? 188 00:25:47,981 --> 00:25:52,085 Csak a könyv borítóját néztem meg. 189 00:26:09,703 --> 00:26:13,340 Volt egyszer egy erdő sok állattal. 190 00:26:13,373 --> 00:26:15,108 Egy napon bozóttűz támadt az erdőben, 191 00:26:15,142 --> 00:26:17,611 és csak egy kiút volt. 192 00:26:17,644 --> 00:26:20,614 De az utat egy folyó választotta el. 193 00:26:21,048 --> 00:26:24,685 Az állatok odafutottak és odajöttek a zsákutca. 194 00:26:25,052 --> 00:26:29,556 Aztán egy nagy szarvas kelt át a folyón mellső lábaival. 195 00:26:29,590 --> 00:26:31,625 A partok között feküdt... 196 00:26:31,658 --> 00:26:34,728 és hagyja, hogy az állatok rálépjenek átkelni a folyón. 197 00:26:35,863 --> 00:26:38,866 A bőre már régóta lépcsőzetes volt. 198 00:26:39,032 --> 00:26:43,570 De ez csak a többiek fájdalmát viselte... 199 00:26:43,604 --> 00:26:46,940 amíg az utolsó nyúl végre meg nem tette átkelt a folyón. 200 00:26:47,341 --> 00:26:50,344 És a medve nem bírta tovább... 201 00:26:50,377 --> 00:26:53,013 beleesett a folyóba és meghalt. 202 00:26:57,985 --> 00:27:00,821 Milyen kár. 203 00:27:01,755 --> 00:27:03,457 Úgy érted... 204 00:27:03,490 --> 00:27:06,493 úgy érted, én vagyok az a szarvas? 205 00:27:06,527 --> 00:27:09,763 Kicsit taoista lettem szerzetestől. 206 00:27:09,797 --> 00:27:12,666 Nem akarok szarvas lenni. 207 00:27:15,269 --> 00:27:18,438 Még mindig sok minden van nem érted? 208 00:27:19,907 --> 00:27:23,143 Látod itt a gyertyákat? 209 00:27:23,377 --> 00:27:27,815 Ha nem világítanak, olyan sötét lenne itt. 210 00:27:27,848 --> 00:27:31,318 De most fényt és meleget bocsátanak ki... 211 00:27:31,351 --> 00:27:34,021 amíg meg nem égnek. 212 00:27:34,121 --> 00:27:37,524 Te egy gyertya vagy. 213 00:27:38,392 --> 00:27:41,795 Én egy gyertya vagyok és egy szarvas. 214 00:27:41,829 --> 00:27:43,931 És mi leszek? 215 00:27:45,599 --> 00:27:49,336 Amit tehetsz, az az, hogy bármit elfelejtesz. 216 00:27:49,369 --> 00:27:53,106 Megtanulod, hogy mit nevezünk ürességnek. 217 00:27:53,707 --> 00:27:56,810 Üresség? Mi az? 218 00:27:57,411 --> 00:27:59,780 Üresség. 219 00:28:00,647 --> 00:28:02,816 Néha létezik, 220 00:28:02,983 --> 00:28:06,386 de néha nem. 221 00:28:07,488 --> 00:28:09,990 még mindig nem értem. 222 00:28:13,594 --> 00:28:17,764 A megfelelő időben tudni fogja. 223 00:28:22,336 --> 00:28:25,439 De még mindig nem értem. 224 00:28:25,472 --> 00:28:27,541 Miért kell üresnek lennem? 225 00:29:07,414 --> 00:29:10,083 Kis kopasz, mondta a vezető hogy megtalálja az erdőben. 226 00:29:10,117 --> 00:29:11,218 Értem. 227 00:29:15,489 --> 00:29:16,657 Gyere ide. 228 00:29:18,125 --> 00:29:19,459 Mostantól kövess engem. 229 00:29:19,493 --> 00:29:20,727 Igen, mester. 230 00:29:21,161 --> 00:29:24,231 Ingenious korábban jött. Hívhatod idősebb testvérnek. 231 00:29:24,264 --> 00:29:25,833 Igen, mester. 232 00:30:18,886 --> 00:30:20,420 Mi újság, Roam Chou? 233 00:30:20,454 --> 00:30:21,655 Megbántottál? 234 00:30:21,722 --> 00:30:22,956 Nem. 235 00:30:23,190 --> 00:30:26,193 sokszor elmondtam. 236 00:30:26,226 --> 00:30:27,761 Ne becsüld túl magad. 237 00:30:27,795 --> 00:30:29,596 Mester, ez nem az idősebb testvér hibája. 238 00:30:29,630 --> 00:30:31,932 Csak hogy nem koncentráltam... 239 00:30:32,166 --> 00:30:33,767 Igaza van. 240 00:30:34,168 --> 00:30:38,872 Apa, ne engedd, hogy öcsém tanítson. alsóbbrendűnek érzem magam. 241 00:30:39,072 --> 00:30:42,109 Miért nem... tanítasz meg? 242 00:30:42,142 --> 00:30:43,744 Ostobaság! 243 00:30:43,977 --> 00:30:45,579 Mondtam neked, hogy mindketten... 244 00:30:45,612 --> 00:30:47,881 utódai Sárkány és tigris dombja. 245 00:30:48,048 --> 00:30:50,584 Nem leszek elfogultságom mellett bármelyikőtök. 246 00:30:51,051 --> 00:30:52,619 Ne feledje, 247 00:30:52,920 --> 00:30:56,023 egy szívvel dolgozzanak együtt és sokat nyersz. 248 00:30:58,225 --> 00:31:00,661 Akárcsak ez a kard, a Föld kardja. 249 00:31:00,694 --> 00:31:04,898 Ez egy normál kard Sword of Sky nélkül. 250 00:31:05,299 --> 00:31:08,702 Miért nem említetted soha Ég kardja, mester? 251 00:31:09,036 --> 00:31:12,840 Apa...hol van az ég kardja? 252 00:31:13,841 --> 00:31:16,410 Ez a 2 kard... 253 00:31:16,577 --> 00:31:20,647 csoportunk kincsei voltak a vezető számára. 254 00:31:21,715 --> 00:31:23,283 A felvételek tanúsága szerint... 255 00:31:23,317 --> 00:31:27,020 Egy évszázaddal ezelőtt pusztítás történt között harcművészeti csoportok indultak. 256 00:31:27,054 --> 00:31:31,792 A csaták számtalan ember halálát okozták igazságos és gonosz oldala is. 257 00:31:31,825 --> 00:31:35,429 A Swords of Sky erejével és a Föld... 258 00:31:35,462 --> 00:31:38,298 vezérünk kiirtotta a gonoszokat. 259 00:31:38,332 --> 00:31:40,968 A diadal az igazságos oldalra érkezett. 260 00:31:41,001 --> 00:31:44,838 Apa, a vezetőnk volt a legjobb a világból? 261 00:31:44,872 --> 00:31:47,241 Persze, de közben... 262 00:31:47,274 --> 00:31:51,211 A mi csoportunk lett a célpont az összes többi csoporté. 263 00:31:53,180 --> 00:31:56,183 A béke elhagyta a Egyedül Sárkány és Tigris dombja. 264 00:31:56,416 --> 00:31:59,553 Csoportunk sok követője életét vesztette. 265 00:31:59,887 --> 00:32:02,489 Csoportunk békéjéért 266 00:32:02,689 --> 00:32:04,391 vezetőnk csak kijelenthette... 267 00:32:04,424 --> 00:32:08,228 hogy a 2 kardot szétválasszuk. 268 00:32:08,262 --> 00:32:10,931 Melyik csoporté a Sword of Sky most, mester? 269 00:32:11,131 --> 00:32:14,668 Nem. Egyetlen csoport sem birtokolja ezt a Kardot. 270 00:32:15,569 --> 00:32:19,673 A kardokat bedobták a Kardok temetője. 271 00:32:20,174 --> 00:32:22,209 Amint megérkezett a hír szétszórva... 272 00:32:22,242 --> 00:32:25,445 minden csoport odament küzdeni a Kardok számára. 273 00:32:25,646 --> 00:32:28,582 De soha senkinek nem sikerült. 274 00:32:28,715 --> 00:32:30,284 Soha senki nem tért vissza, amikor elment. 275 00:32:30,317 --> 00:32:33,620 Apa, miért választották el a kardokat? 276 00:32:33,654 --> 00:32:37,858 A vezető nem akart pusztítást kelteni. 277 00:32:38,091 --> 00:32:42,095 Ezért, hogy megtaláld az ég kardját, meg kell találni... 278 00:32:42,262 --> 00:32:43,997 a Penge köve. 279 00:32:44,531 --> 00:32:46,934 És ez soha nem könnyű munka... 280 00:32:46,967 --> 00:32:48,969 belépve a Kardok temetőjébe. 281 00:32:49,903 --> 00:32:51,805 Emiatt 282 00:32:51,972 --> 00:32:56,543 az emberek kezdték elfelejteni a legendát. 283 00:32:56,910 --> 00:32:59,446 Mindketten a Hill utódai vagytok. 284 00:32:59,580 --> 00:33:02,783 Bárki lesz a vezető... 285 00:33:02,916 --> 00:33:05,552 szem előtt kell tartania az ősök szavait. 286 00:33:05,953 --> 00:33:07,921 Együtt kell dolgozni... 287 00:33:07,955 --> 00:33:11,325 hogy megvédje ezt a megmaradt Föld Kardját. 288 00:33:11,358 --> 00:33:12,726 Érted? 289 00:33:22,069 --> 00:33:24,404 Taoista, ez neked szól. 290 00:33:24,438 --> 00:33:26,006 Kérlek vedd el. 291 00:33:26,540 --> 00:33:30,444 Lány, köszönöm szépen, de... 292 00:33:30,644 --> 00:33:32,146 tartsd meg magadnak. 293 00:33:32,179 --> 00:33:34,448 Kérlek fogadj el követődnek. 294 00:33:36,550 --> 00:33:38,218 ki vagy te? 295 00:33:38,352 --> 00:33:40,053 Miért akarod, hogy apám elfogadjon? 296 00:33:40,087 --> 00:33:42,956 Törődj a saját dolgoddal. Nem beszélek veled. 297 00:33:43,991 --> 00:33:47,828 Taoista, Grace készséges volt tanulni tőled. 298 00:33:47,861 --> 00:33:51,598 Miért nem maradsz vele a szüleid otthon... 299 00:33:51,632 --> 00:33:54,067 de gyere ide tanulni? 300 00:33:54,101 --> 00:33:56,804 Hiányozni fognak. 301 00:33:56,837 --> 00:34:00,073 Taoista, most nincs otthonom. 302 00:34:00,107 --> 00:34:03,076 És a szüleimet is megmentetted. 303 00:34:03,210 --> 00:34:05,145 Nincs otthon? 304 00:34:05,312 --> 00:34:06,980 Megmentette a szüleit? 305 00:34:07,881 --> 00:34:09,850 Mi a neve, uram? 306 00:34:09,883 --> 00:34:11,985 Sárkány Zhao, a Mystery Temple-ből. 307 00:34:12,085 --> 00:34:15,289 Taoista, Chan's Village-ben nőttem fel. 308 00:34:15,456 --> 00:34:16,857 Chan faluja? 309 00:34:17,024 --> 00:34:18,725 Apám azt mondta... 310 00:34:18,759 --> 00:34:22,362 Egyszer Chan faluját feldúlták egy banda által. 311 00:34:22,596 --> 00:34:25,365 Amikor a szüleim veszélyben voltak... 312 00:34:25,632 --> 00:34:28,068 A taoista odarohant... 313 00:34:28,101 --> 00:34:29,937 és megmentette őket. 314 00:34:30,070 --> 00:34:33,674 Néhány évvel később megszülettem. 315 00:34:33,774 --> 00:34:36,877 Amikor felnőttem, végre ők elmesélte nekem ezt a történetet, 316 00:34:37,277 --> 00:34:39,813 és azt mondta, hogy tanuljak kung fu-t... 317 00:34:39,947 --> 00:34:43,050 hogy legyőzze a gazembereket. 318 00:34:43,584 --> 00:34:44,985 Jó. 319 00:34:45,986 --> 00:34:50,057 Szerencsés vagy, hogy találkoztál velem. Lehetsz a követőm. 320 00:34:51,792 --> 00:34:55,229 Ötletes, taníts neki kung fu-t. 321 00:34:57,998 --> 00:35:00,067 Köszönöm szépen! 322 00:35:08,709 --> 00:35:10,110 Fő. 323 00:35:18,185 --> 00:35:19,586 Kövess engem. 324 00:36:01,028 --> 00:36:03,464 Még mindig fent maradsz? 325 00:36:05,399 --> 00:36:06,967 Kisbácsi... 326 00:36:08,569 --> 00:36:10,537 Nem kell felkelni. 327 00:36:11,572 --> 00:36:13,774 Jól vagyok, ifjabb bácsi. 328 00:36:14,141 --> 00:36:16,143 Kérem, tegyen nekem egy szívességet. 329 00:36:20,247 --> 00:36:21,582 én... 330 00:36:22,015 --> 00:36:26,053 Sárkány, betegnek látszol. 331 00:36:26,086 --> 00:36:27,621 Ez a méreg kitört? 332 00:36:27,654 --> 00:36:28,822 Hadd nézzem meg. 333 00:36:28,856 --> 00:36:30,624 Nem, köszönöm. 334 00:36:30,791 --> 00:36:33,060 Talán már meghaltam. 335 00:36:33,527 --> 00:36:35,829 A lélek visszahívása miatt, 336 00:36:36,697 --> 00:36:38,732 még mindig itt vagyok. 337 00:36:40,434 --> 00:36:44,304 Ingenuous felnőtt. 338 00:36:44,638 --> 00:36:47,808 Befejeztem White Phoenix kívánságát. 339 00:36:49,209 --> 00:36:50,911 Ha meghalok... 340 00:36:51,678 --> 00:36:53,547 Egyáltalán nem bánom. 341 00:36:54,748 --> 00:36:58,719 Ezért mit tud junior bácsi tenni érted? 342 00:36:58,919 --> 00:37:02,856 Holnap lesz a vezetőválasztás napja. 343 00:37:03,557 --> 00:37:06,760 át akarom adni a pozíciómat Barangoljon Chou. 344 00:37:07,828 --> 00:37:10,931 mit gondolsz? 345 00:37:12,099 --> 00:37:15,202 Mit szólnál az lgenuoushoz? 346 00:37:16,003 --> 00:37:20,607 Ötletes...túl kegyetlen. 347 00:37:21,575 --> 00:37:26,713 A személyiségével nem alkalmas vezetővé válni. 348 00:37:27,948 --> 00:37:32,719 Remélem megérti. Mindez a saját érdekét szolgálja. 349 00:37:34,221 --> 00:37:36,990 Roam Chou tudja? 350 00:37:37,758 --> 00:37:40,160 Nem mondtam el neki. 351 00:37:40,894 --> 00:37:44,331 Ez a baba...nehéz neki. 352 00:37:44,932 --> 00:37:46,333 Jobbra. 353 00:37:57,044 --> 00:38:01,148 Ifjabb bácsi, a következő vezetőé. 354 00:38:02,783 --> 00:38:06,186 Remélem, Roam Chou-nak nem kell használnia. 355 00:38:06,453 --> 00:38:09,490 Sárkány Zhao, ez a vezető záloga. 356 00:38:09,523 --> 00:38:12,893 Ős elhagyta a követőit bajok megoldására. 357 00:38:14,161 --> 00:38:17,131 Aggódsz valami miatt? 358 00:38:41,155 --> 00:38:43,657 Jönnek idősebb testvérek? 359 00:38:44,091 --> 00:38:45,526 Gyerünk. 360 00:38:55,469 --> 00:38:57,004 Hadd próbáljam meg. 361 00:38:58,105 --> 00:39:01,975 Rendben, adok 3 esélyt. 362 00:39:08,982 --> 00:39:10,284 Őszinte! 363 00:39:27,434 --> 00:39:31,004 Idősebb testvér, hadd próbáljam meg. 364 00:39:36,710 --> 00:39:40,114 Mi, harc végre? 365 00:39:41,949 --> 00:39:43,117 Gyerünk. 366 00:41:13,173 --> 00:41:14,074 Stop! 367 00:41:18,779 --> 00:41:20,414 Nem kell harcolni. 368 00:41:22,783 --> 00:41:24,651 Megvan a döntés. 369 00:41:26,186 --> 00:41:29,756 Apa, még nem fejeztük be, nincs győztes. 370 00:41:29,790 --> 00:41:31,492 Nincs több szó. 371 00:41:32,092 --> 00:41:35,762 Az idősebb nagybátyád és én meghoztuk a döntést. 372 00:41:35,796 --> 00:41:37,097 Nem rossz. 373 00:41:37,865 --> 00:41:41,368 Most bejelentjük, hogy... 374 00:41:41,568 --> 00:41:45,873 a 18. vezetője Sárkány és tigris dombja... 375 00:41:46,306 --> 00:41:48,075 van... 376 00:41:49,109 --> 00:41:50,711 Barangoljon Chou. 377 00:41:59,253 --> 00:42:02,456 Remek, a mesterem lesz a vezető. 378 00:42:13,767 --> 00:42:14,835 Őszinte! 379 00:42:14,935 --> 00:42:16,103 Sárkány Zhao. 380 00:42:17,671 --> 00:42:19,606 Hadd nyugodjon meg. 381 00:45:09,109 --> 00:45:09,810 WHO? 382 00:45:32,1000 --> 00:45:34,501 Fattyú! 383 00:45:35,202 --> 00:45:39,139 El meri lopni a domb kincsét? 384 00:45:40,808 --> 00:45:42,643 Mindennek az enyém kellett volna lennie. 385 00:45:43,177 --> 00:45:44,578 Ez mind miattad van. 386 00:45:45,112 --> 00:45:47,815 Nem lehetek vezető, mert elfogultságod van velem szemben.. 387 00:45:48,282 --> 00:45:49,883 te barom... 388 00:45:50,851 --> 00:45:52,486 Tudod mit csinálsz? 389 00:45:52,519 --> 00:45:54,621 Nekem kellett volna a vezetőnek lennem. csak azért jöttem... 390 00:45:57,891 --> 00:45:59,693 Vegye ki. 391 00:46:02,930 --> 00:46:04,565 Vegye ki! 392 00:46:05,732 --> 00:46:07,000 Te vagy az, aki kényszerített. 393 00:46:28,155 --> 00:46:29,890 Ötletes... 394 00:46:30,324 --> 00:46:32,693 Ne hülyéskedj. 395 00:46:34,027 --> 00:46:35,295 én... 396 00:46:36,163 --> 00:46:39,399 Apa, nem ez a kívánságom. 397 00:46:39,833 --> 00:46:41,568 Kényszerítettél. 398 00:46:52,746 --> 00:46:53,814 Idősebb testvér? 399 00:46:56,283 --> 00:46:57,251 Fő! 400 00:47:04,391 --> 00:47:06,493 Mester, jól vagy? 401 00:47:06,927 --> 00:47:09,129 Mester, az idősebb testvér... 402 00:47:09,263 --> 00:47:11,865 Nem, nem az ő dolga. 403 00:47:12,099 --> 00:47:13,300 Fő. 404 00:47:13,567 --> 00:47:15,869 Kitört a méreg. 405 00:47:18,238 --> 00:47:19,807 tudom... 406 00:47:21,208 --> 00:47:23,510 Nem élhetek tovább. 407 00:47:24,311 --> 00:47:26,113 most... 408 00:47:27,681 --> 00:47:29,950 amitől a legjobban aggódom... 409 00:47:31,552 --> 00:47:35,656 a bátyád... 410 00:47:38,058 --> 00:47:39,626 Barangoljon Chou. 411 00:47:40,961 --> 00:47:43,797 Most te vagy a vezetője Sárkány és tigris dombja. 412 00:47:44,998 --> 00:47:47,000 Ki kell próbálni... 413 00:47:48,168 --> 00:47:50,070 hogy megmentse idősebb testvérét. 414 00:47:50,104 --> 00:47:51,805 Vissza kell vinnem idősebb testvéremet. 415 00:47:51,839 --> 00:47:53,574 Mester, ne aggódj. 416 00:48:04,585 --> 00:48:07,154 Ha nem tudod meggyőzni, 417 00:48:07,654 --> 00:48:09,389 add ezt az üzenetet... 418 00:48:10,524 --> 00:48:12,793 neki. 419 00:48:16,697 --> 00:48:18,365 Mester... 420 00:48:20,901 --> 00:48:22,970 Mester! 421 00:49:16,723 --> 00:49:20,260 Barangoljon Chou, keresse meg a sajátját idősebb testvér először. 422 00:49:20,294 --> 00:49:23,430 Idősebb bácsi, mester most halt meg. 423 00:49:23,464 --> 00:49:25,632 Először be akarom fejezni a temetési ügyeket. 424 00:49:25,666 --> 00:49:27,768 Ráadásul nem tudom hol idősebb testvér az. 425 00:49:27,801 --> 00:49:31,338 Igen, Grace is elment vele idősebb nagybácsi. 426 00:49:34,208 --> 00:49:37,611 Elhozta a vezetői kézikönyvet is. 427 00:49:37,878 --> 00:49:39,880 azt hiszem... 428 00:49:40,848 --> 00:49:45,018 el kell mennie a kardok temetőjébe... 429 00:49:45,919 --> 00:49:49,256 megtalálni az ég kardját, 430 00:49:49,289 --> 00:49:51,625 hogy a világ tetejére kerüljön. 431 00:49:51,758 --> 00:49:54,394 Attól tartok, hogy meghalna A kardok temetője... 432 00:49:54,461 --> 00:49:57,131 mielőtt elvehette volna az Ég kardját. 433 00:49:57,264 --> 00:49:58,398 De... 434 00:49:58,432 --> 00:49:59,967 Ne aggódj. 435 00:50:00,367 --> 00:50:05,239 Joe segít kezelni a gazdád temetése. 436 00:50:05,272 --> 00:50:07,074 Most menj. 437 00:50:07,474 --> 00:50:10,744 Hozd vissza a bátyádat... 438 00:50:10,911 --> 00:50:12,246 mielőtt elérné A kardok temetője. 439 00:50:12,279 --> 00:50:13,480 Igen. 440 00:50:13,514 --> 00:50:15,549 Vissza kell hoznom idősebb testvéremet. 441 00:50:29,129 --> 00:50:30,497 itt van. 442 00:50:30,631 --> 00:50:33,367 Az Ég kardja itt van elrejtve.443 00:51:15,033 --> 00:51:15,033 444 00:51:25,944 --> 00:51:27,646 Micsoda sivatag! 445 00:51:29,014 --> 00:51:30,949 Itt van a kardok temetője? 446 00:51:31,984 --> 00:51:33,886 Rossz helyen van? 447 00:51:33,919 --> 00:51:34,887 Talán visszamegyünk. 448 00:51:34,920 --> 00:51:36,054 Kuss! 449 00:51:37,456 --> 00:51:41,293 Követtem a kézikönyvet. Nem szabad, hogy baj legyen. 450 00:51:45,097 --> 00:51:48,467 Talán találunk másik bejáratot. 451 00:51:49,101 --> 00:51:49,935 Kegyelem. 452 00:51:50,903 --> 00:51:54,006 Menj máshova és nézd meg ha vannak más tippek. 453 00:52:40,052 --> 00:52:42,855 Apa azt mondta, hogy találjam meg az ég kardját... 454 00:52:42,888 --> 00:52:45,090 először meg kell találnunk a Penge kövét. 455 00:53:13,118 --> 00:53:15,120 Itt van a Kardok temetője. 456 00:53:16,054 --> 00:53:17,689 végre megtaláltam. 457 00:53:17,723 --> 00:53:21,527 Ég kardja. itt van. 458 00:54:43,709 --> 00:54:45,777 Megy. 459 00:55:59,451 --> 00:56:02,387 Nem haltam meg, ez egy délibáb. 460 00:56:09,194 --> 00:56:11,096 nem fogok meghalni. 461 00:56:15,334 --> 00:56:18,504 Mindegyik délibáb, délibáb. 462 00:56:27,212 --> 00:56:28,380 Délibáb! 463 00:57:00,546 --> 00:57:03,782 Tényleg a világ teteje vagyok! 464 00:57:29,508 --> 00:57:32,177 Tényleg megkapta az ég kardját? 465 00:57:33,946 --> 00:57:36,248 Fő! Mester... 466 00:57:37,216 --> 00:57:38,217 Joe? 467 00:57:38,350 --> 00:57:39,418 Mi, mi a baj? 468 00:57:39,451 --> 00:57:41,753 Igen...tegnap... 469 00:57:41,787 --> 00:57:43,288 Idősebb nagybácsi...visszajött. 470 00:57:43,322 --> 00:57:45,057 Harcolni akart veled. 471 00:57:47,593 --> 00:57:50,762 Nem talált téged így mindenhol elpusztított, 472 00:57:50,796 --> 00:57:52,498 és elkapta a Föld Kardját. 473 00:57:52,531 --> 00:57:54,500 Nem mi vagyunk az ellenfelei. 474 00:57:54,533 --> 00:57:55,801 Mit tehetünk? 475 00:57:55,934 --> 00:57:57,503 Én...nem tudom. 476 00:57:57,536 --> 00:57:59,838 Mert idősebb bácsi megkérdezte elmondani neked... 477 00:57:59,872 --> 00:58:01,507 hogy most menjen vissza a Mystery Temple-be. 478 00:58:01,673 --> 00:58:03,308 Idősebb bácsi, visszatértem. 479 00:58:04,209 --> 00:58:05,611 Idősebb bácsi... 480 00:58:09,581 --> 00:58:11,149 Barangoljon Chou. 481 00:58:12,584 --> 00:58:17,322 Az idősebb bácsi hamarosan meghal. 482 00:58:18,457 --> 00:58:21,860 Itt minden... 483 00:58:22,728 --> 00:58:24,730 számít rád. 484 00:58:24,763 --> 00:58:28,333 Idősebb bácsi, mit csinált idősebb testvér csinálni? 485 00:58:30,435 --> 00:58:32,838 Ne hibáztasd a bátyádat. 486 00:58:34,673 --> 00:58:37,242 A sors volt. 487 00:58:37,643 --> 00:58:41,813 A sors volt, hogy megkapta a Ég és Föld kardjai. 488 00:58:43,582 --> 00:58:47,352 Az is sors, hogy te lettél a vezető. 489 00:58:55,127 --> 00:58:57,629 Túl lágyszívű voltam... 490 00:58:57,663 --> 00:59:00,499 hogy engedtem lngenuust a világra. 491 00:59:02,734 --> 00:59:07,306 Az egész az én hibám. 492 00:59:07,339 --> 00:59:09,575 Nem, meg kell oldanom... 493 00:59:09,608 --> 00:59:10,709 Meggyőzni...idősebb testvér. 494 00:59:10,742 --> 00:59:15,581 Hülye fiú, nem tudod meggyőzni. 495 00:59:17,683 --> 00:59:23,288 A bátyádban méreg van... 496 00:59:23,322 --> 00:59:27,893 Uralkodott, és nem tudja magától megállítani. 497 00:59:28,760 --> 00:59:32,097 Csak az 5 elem ékszerei segíthet neki. 498 00:59:33,465 --> 00:59:38,871 De tudnia kell a Először a vezető pecsétje. 499 00:59:39,805 --> 00:59:43,876 Ebben az időszakban muszáj koncentrálj a gyakorlásra... 500 00:59:44,243 --> 00:59:48,714 amíg el nem sajátítod a vezér pecsétjét. Emlékezz... 501 00:59:49,248 --> 00:59:54,353 az 5 elem ékszerei, a toronyban van... 502 00:59:54,386 --> 00:59:56,154 a fiatalabb bátyám tartotta. 503 00:59:56,188 --> 00:59:57,856 Mit tehetünk most? 504 00:59:58,123 --> 01:00:00,092 A mester most halt meg. 505 01:00:00,826 --> 01:00:03,295 Hogyan tanulhatom meg a Vezető Pecsétjét? 506 01:00:03,328 --> 01:00:04,997 El tudom sajátítani? 507 01:00:09,168 --> 01:00:11,170 Minden... 508 01:00:12,237 --> 01:00:15,274 a sors. 509 01:00:16,642 --> 01:00:20,112 Meg fogod érteni... 510 01:00:20,412 --> 01:00:24,149 a megfelelő időben. 511 01:01:03,455 --> 01:01:05,090 Idősebb bácsi. 512 01:01:07,226 --> 01:01:08,927 Idősebb bácsi. 513 01:01:09,628 --> 01:01:11,597 Idősebb bácsi... 514 01:01:35,954 --> 01:01:38,423 Nem, ne menj. 515 01:01:38,457 --> 01:01:42,928 Idősebb bácsi, mondja meg, hogyan kell megtanulni a Vezető pecsétje. 516 01:01:42,961 --> 01:01:44,696 Idősebb bácsi... 517 01:02:45,891 --> 01:02:47,826 Segíthetek? 518 01:02:48,894 --> 01:02:51,330 Ki akarom hívni a vezetőt. 519 01:02:56,435 --> 01:02:59,171 Mester, miért kezded a háborút? 520 01:02:59,271 --> 01:03:00,272 Menj el. 521 01:03:00,305 --> 01:03:01,740 Igen, mester. 522 01:03:01,907 --> 01:03:04,042 Ki mer kihívni engem? 523 01:03:06,278 --> 01:03:07,679 mit akarsz? 524 01:03:09,047 --> 01:03:11,283 Ki akarom próbálni az lced-készséget. 525 01:03:30,369 --> 01:03:31,370 Joe. 526 01:03:32,037 --> 01:03:33,205 Fő. 527 01:03:36,375 --> 01:03:40,679 Vedd az idősebb bácsit és a mestert az ősi szentélyhez. 528 01:03:40,712 --> 01:03:42,214 Igen, mester. 529 01:03:43,482 --> 01:03:46,451 Mostantól minden megvan átadta neked. 530 01:03:51,757 --> 01:03:55,394 Most maradok, hogy megtanuljam a Vezető Pecsétjét. 531 01:03:57,696 --> 01:03:59,131 Megy. 532 01:04:01,266 --> 01:04:03,468 Megy. Mester... 533 01:05:08,901 --> 01:05:10,702 Mester, elég. 534 01:05:36,528 --> 01:05:37,763 Mester... 535 01:05:37,796 --> 01:05:40,999 Gratulálunk! Elsajátítottam a Vezető pecsétje. 536 01:05:41,133 --> 01:05:43,068 Gratulálok! 537 01:06:03,355 --> 01:06:05,224 mit ennél szívesen? 538 01:06:05,257 --> 01:06:06,191 Két tál tészta. 539 01:06:06,225 --> 01:06:07,326 RENDBEN. 540 01:06:11,497 --> 01:06:13,866 A vezető sok éven át képezte magát. 541 01:06:13,899 --> 01:06:16,134 Persze. Most a vezető ereje nagy. 542 01:06:16,268 --> 01:06:19,338 Csak viccelek. Ez a vezérpecsét nagyon fontos. 543 01:06:19,371 --> 01:06:22,441 Büszkék vagyunk a Mystery Temple-re Sárkány és tigris dombja. 544 01:06:24,109 --> 01:06:26,211 mit ennél szívesen? 545 01:06:26,545 --> 01:06:27,779 Valami ennivaló? 546 01:06:27,913 --> 01:06:29,715 Három pároló zsemle és egy csésze tea. 547 01:06:29,748 --> 01:06:30,449 RENDBEN. 548 01:06:30,482 --> 01:06:31,783 Legyen gyors. Rendben. 549 01:06:37,189 --> 01:06:40,492 Mester, ne! Ők ártatlanok. 550 01:06:40,659 --> 01:06:43,095 Nem a te dolgod. 551 01:06:43,295 --> 01:06:45,063 Nem bánom a többi dolgot. 552 01:06:45,097 --> 01:06:47,799 Nem bánom, ha első számú akar lenni. 553 01:06:47,833 --> 01:06:50,736 De honnan jöttek Sárkány és tigris dombja. tartozom nekik. 554 01:06:51,103 --> 01:06:53,071 Nem, mester. 555 01:06:57,709 --> 01:07:01,413 Ami ma vagyok, az mind miattuk van. 556 01:07:26,705 --> 01:07:28,373 Megy! Menj gyorsan! 557 01:07:49,294 --> 01:07:50,762 Fuss... siess. 558 01:08:26,365 --> 01:08:27,432 Kegyelem. 559 01:08:27,933 --> 01:08:28,800 Menjünk. Ifjabb bácsi. 560 01:08:46,985 --> 01:08:50,422 Mester, itt a torony? 561 01:08:52,090 --> 01:08:53,725 itt van. 562 01:09:15,681 --> 01:09:17,049 Idősebb bácsi. 563 01:09:19,985 --> 01:09:21,720 Eljöttél végre. 564 01:09:21,753 --> 01:09:23,388 Idősebb bácsi, én... 565 01:09:23,555 --> 01:09:25,224 Nem kell semmit sem mondanod. 566 01:09:25,390 --> 01:09:29,194 A gazdád ezt korábban tudta. 567 01:09:29,228 --> 01:09:32,764 Szóval hagyott neked 4 üzenetet... 568 01:09:32,998 --> 01:09:35,734 és hadd adjam neked. Vedd el. 569 01:09:37,436 --> 01:09:38,370 Adj nekem. 570 01:09:38,403 --> 01:09:39,805 Igen, idősebb bácsi. 571 01:09:45,477 --> 01:09:48,680 Találd meg magad a jelentését. 572 01:09:55,721 --> 01:10:00,092 Minden kikerült az irányítás alól, vezető kapja a szerepet. 573 01:10:00,125 --> 01:10:04,463 Mielőtt egy lámpát tartanak, 5 csillag egymás után. 574 01:10:05,197 --> 01:10:07,666 Mit jelent ez? 575 01:10:08,066 --> 01:10:10,569 Minden kikerült az irányítás alól. 576 01:10:11,737 --> 01:10:14,740 A vezető megkapja a szerepet. 577 01:10:22,281 --> 01:10:25,884 A jelentés...itt van. 578 01:10:27,486 --> 01:10:29,354 Mit jelent ez a 4 üzenet... 579 01:10:29,388 --> 01:10:30,923 érted? 580 01:10:32,157 --> 01:10:36,428 A vezető megkapja a szerepet. Ez a vezér kardja. 581 01:11:20,706 --> 01:11:22,674 582 01:11:23,275 --> 01:11:26,712 Mester, ezek azok 5 elem ékszerei? 583 01:11:26,745 --> 01:11:28,013 Jobbra. 584 01:11:28,147 --> 01:11:31,550 Ezekkel az ékszerekkel megépíthetjük a 5 elem tornya. 585 01:11:31,583 --> 01:11:34,953 Akkor segíthetünk az idősebb nagybácsinak hogy kiűzd a mérget. 586 01:11:35,120 --> 01:11:36,288 Ez nagyszerű. 587 01:13:40,279 --> 01:13:42,815 Mester, az ékszerek készen állnak. 588 01:13:43,482 --> 01:13:46,118 Tényleg képes az 5 elem tornya megmenteni az idősebb nagybácsit? 589 01:13:46,151 --> 01:13:47,419 Eljön? 590 01:13:47,553 --> 01:13:48,720 Az idősebb bácsi azt mondta... 591 01:13:48,754 --> 01:13:51,423 a Torony megmentheti az embereket valamint kiűzi az ördögöt. 592 01:13:51,590 --> 01:13:54,693 Az idősebb nagybácsi megmentése érdekében, mindent meg kell próbálnunk. 593 01:14:01,366 --> 01:14:05,437 Reméljük, ezek az ékszerek megtehetik kiűzni a mérget. 594 01:14:05,737 --> 01:14:08,440 Mester, hadd menjek veled. 595 01:14:08,474 --> 01:14:09,975 Nem. 596 01:14:10,275 --> 01:14:12,945 Vigyáznod kell az ékszerekre és a Torony. 597 01:14:13,078 --> 01:14:16,482 Ne feledje, a tornyot nem mozgathatja. 598 01:14:16,815 --> 01:14:19,218 Bármilyen mozdulat... 599 01:14:19,351 --> 01:14:21,787 gonoszként idősebb nagybácsi marad. 600 01:14:22,087 --> 01:14:23,422 Mester... 601 01:14:24,156 --> 01:14:26,425 Ha bajom van... 602 01:14:26,458 --> 01:14:28,694 a Sárkány és Tigris dombja átmegy neked. 603 01:14:29,394 --> 01:14:32,531 Joe, átadom neked a Vezető Pecsétjét. 604 01:14:32,764 --> 01:14:34,666 Mester, nem... 605 01:14:34,700 --> 01:14:36,168 Meg kell mentened az idősebb nagybácsit, mester... 606 01:14:44,610 --> 01:14:46,111 Mester! 607 01:14:46,245 --> 01:14:48,780 Ha még mindig látni akarod a mestert, 608 01:14:49,047 --> 01:14:51,016 Nézz utána az 5 elem tornyának. 609 01:15:07,266 --> 01:15:10,569 Sárkány és tigris megduplázódott, mester megöli az ördögöt. 610 01:15:10,602 --> 01:15:13,238 Mindenki álljon a csatában! 611 01:15:13,605 --> 01:15:14,573 Tűz! 612 01:15:33,425 --> 01:15:35,928 Mester, mit tehetünk most? 613 01:15:36,261 --> 01:15:37,996 Úgy érzem, megjött. 614 01:15:43,869 --> 01:15:45,604 Kész. Igen! 615 01:16:01,053 --> 01:16:02,154 Idősebb testvér. 616 01:21:03,889 --> 01:21:04,857 Fő. 617 01:24:11,710 --> 01:24:14,780 Idősebb testvér, hadd engedjem el igazi éned! 618 01:24:49,948 --> 01:24:51,517 Idősebb testvér, jól vagy? 619 01:24:51,650 --> 01:24:53,952 Csak akkor tudunk kijutni, ha együttműködünk. 620 01:24:53,986 --> 01:24:55,187 Nincs szükségem a segítségedre. 621 01:24:55,287 --> 01:24:57,890 Ami most vagyok, az mind miattad van. 622 01:24:58,123 --> 01:25:00,425 Ma harcolnom kell veled! 623 01:25:18,110 --> 01:25:20,045 Idősebb testvér, ezt nem kell megtenni. 624 01:25:20,078 --> 01:25:22,047 Addigra már semmi haszna. 625 01:27:40,219 --> 01:27:43,288 Én miattad nem lehetek vezető! 626 01:27:43,522 --> 01:27:47,326 A mesternek megvan a maga oka, hogy engedje legyen a vezető. 627 01:27:48,627 --> 01:27:50,529 Apa igazságtalan. 628 01:27:50,662 --> 01:27:51,797 Szerezd meg! 629 01:28:47,686 --> 01:28:51,356 Idősebb testvér, figyelj rám. 630 01:28:51,557 --> 01:28:53,926 Mester tudta, hogy vissza kell utasítanod elfogadni azt. 631 01:28:53,959 --> 01:28:56,662 Szóval hagyott nekem egy üzenetet. 632 01:28:58,030 --> 01:28:59,832 Ez az üzenet. 633 01:29:00,833 --> 01:29:03,435 Azt mondta, meg fogod érteni ha egyszer elolvastad. 634 01:29:07,906 --> 01:29:10,609 Ne kérd ki a vezetőt. 635 01:29:10,642 --> 01:29:14,813 Nem változtatja meg a vesztes. 636 01:29:23,689 --> 01:29:25,891 Mester, hadd legyek a vezető... 637 01:29:26,024 --> 01:29:28,594 hogy elkerülje a pusztulást. 638 01:29:28,627 --> 01:29:32,965 Ne hibáztasd a mestert. Nagyon szeret téged. 639 01:29:38,537 --> 01:29:40,139 Apa... 640 01:29:42,574 --> 01:29:44,843 Elnézést, fiatalabb testvér. 641 01:29:44,877 --> 01:29:48,914 Idősebb testvér, a te gonosz tested lce-Heart csapdába esett. 642 01:29:48,981 --> 01:29:51,683 El kell pusztítanunk a gonosz testet megmenteni téged. 643 01:29:51,717 --> 01:29:53,051 Persze, fiatalabb testvér. 644 01:30:05,697 --> 01:30:06,598 Menj el! 645 01:30:15,073 --> 01:30:16,175 Idősebb testvér! 646 01:31:12,731 --> 01:31:15,934 Ez nagyszerű, minek ennyi vámpír? 647 01:31:44,129 --> 01:31:47,199 Nos, erőltessük meg magunkat! 648 01:32:06,919 --> 01:32:08,954 Ez egy illúzió? 649 01:33:12,451 --> 01:33:16,822 Fiatalabb testvér, a gonosz test a fa belsejében van. 650 01:33:16,855 --> 01:33:19,091 Pusztítsuk el együtt a gonosz testet. 651 01:33:19,892 --> 01:33:21,193 Nagy! 652 01:33:47,553 --> 01:33:49,121 Kistestvér, jól vagy? 653 01:33:49,154 --> 01:33:50,823 Megbántotta az idősebb nagybácsi? 654 01:34:16,715 --> 01:34:17,616 Fiatal nővér. 655 01:34:40,405 --> 01:34:41,673 Kistestvér, jól vagy? 656 01:35:26,685 --> 01:35:27,419 Fő. 657 01:35:27,453 --> 01:35:28,854 Kisbácsi, jól vagy? 658 01:35:30,122 --> 01:35:32,257 Grace, a gazdád megsérül. 659 01:35:32,624 --> 01:35:34,960 A gonosz test túl erős. 660 01:35:36,028 --> 01:35:38,030 Mit tehetünk most? 661 01:35:53,011 --> 01:35:56,482 Jön a gonosz test, éjjel-nappal megfordítva. 662 01:35:56,715 --> 01:35:59,351 Talán közeleg a végítélet. 663 01:35:59,518 --> 01:36:02,087 Mester, mit tehetünk? 664 01:36:02,754 --> 01:36:05,524 Hacsak nem történik csoda. 665 01:36:10,896 --> 01:36:12,197 Fő! 666 01:36:15,968 --> 01:36:18,237 Mester jön? Lehetséges? 667 01:36:19,104 --> 01:36:22,274 668 01:36:22,307 --> 01:36:24,576 Megtört az ég. Megmenekülhetünk. 669 01:36:26,044 --> 01:36:28,213 Joe, Grace, kövess! 670 01:36:28,480 --> 01:36:29,248 Menjünk. 671 01:36:37,556 --> 01:36:39,792 Mester, mit csinálsz? 672 01:36:39,925 --> 01:36:41,293 Ki akarom iktatni. 673 01:36:41,326 --> 01:36:43,729 Használd az 5 csillagot és halj meg együtt. 674 01:36:48,967 --> 01:36:51,570 Grace, vigyázz magadra. 675 01:36:51,603 --> 01:36:52,438 Menj innen. 676 01:36:52,471 --> 01:36:53,872 Kisbácsi, menjünk együtt. 677 01:36:53,906 --> 01:36:55,073 Fő. 678 01:36:57,543 --> 01:36:58,644 Megy! 679 01:37:17,629 --> 01:37:19,364 Fő! 680 01:37:23,802 --> 01:37:26,338 Senki sem tudja, csak a mester mindent tud. 681 01:37:26,405 --> 01:37:28,540 Úgy tűnik, mi... 682 01:37:28,574 --> 01:37:30,809 most meg kell tapasztalnia a sorsot.